ラモント知事の2023年教書演説

2023/01/03

2023年州教書演説ネッド・ラモント知事2023年1月4日州議会議事堂、下院ホール

大統領様、下院議長様、ケリー上院議員、カンデロラ下院議員、ビシェヴィッチ副知事、総会の皆様、事件が起こる部屋に私を再び招待していただきありがとうございます。 あれから4年、本当に素晴らしい4年でした。

選挙のたびに、私たちは 36 人の新しい議員とともに新たなスタートを切ります。 就任したばかりのトーマス国務長官がいます。 私たちには、最初のミレニアル世代の憲法担当官、スキャンロン会計検査官とラッセル財務官がいます。 そして私たちと同じ昔の尊敬される下院議長リッターです。 彼は40歳ですか？ 心配しないでください、ケビン、マーティ、そして私はパーティーの付き添いのためにぶらぶらしています。

ということで、昨日69歳になりました。 時間はどんどん進んでいきますので、急いだほうがいいでしょう。 たぶん、私はあまり警戒心がなくなり、もう少し率直になり、「イエス」に到達することにもっと切迫感を感じているのかもしれません。

年を重ねることはある種の解放だ。 同じように解放されたと感じるまで、一世代も待ってほしくないのです。 私が18歳になったとき、リチャード・ニクソンが大統領でした。 友人たちと私は誰がベトナムに徴兵されるかをラジオで聞いていましたが、それ以来私は民主党員です。

しかし、公の場においてさえ、私たちは所属政党をはるかに超えています。 私の明確な職業上の経験は、通信会社を立ち上げて経営し、素晴らしい妻が偉大な起業家に投資するのを見たことです。

私は誇り高い夫であり、とても誇り高い父親であり、そして根っからのヤンキースファンです。

自分は市民の議員であるということを常に忘れてはなりません。 はい、共和党はこちらに座っていて、民主党はあそこに座っています。皆さんにはそれぞれの党員集会や指導者がいます。しかし、皆さんはそれをはるかに超えた存在です。さまざまな経験や背景を議論の場に持ち込んでおり、私たちは皆、それ以上の存在です。その方が良いです。

おそらくあなたは、教師やコーチ、ビジネスや労働者の指導者、あるいは地域ボランティアとしての役割において、何かイライラすることを解決したかったために立候補したのでしょう。 この公聴会の終わりには、左右のメンバーと一緒にビールかコーヒーを飲みながら、お互いの共通点を確認し、共通点がないことに耳を傾けてください。

あるいは、あなたは単に民主主義に貢献するアメリカ国民であることを誇りに思っているだけかもしれません。 バングラデシュ出身のMDラーマン上院議員、アルバニア出身のジョー・ホッジャ、アルゼンチン出身のヘクター・アルゼノ、そしてフランス出身のレイチェル・カンナという4人の米国生まれではない新しい議員が誕生した。 ヘクターとレイチェルはグリニッジの隣人です。北へ通勤する途中にワールドカップでの口論を聞きたいです。

しかし、もっと重要なことは、あなたがアルゼンチン、フランス、アルバニア、バングラデシュのどこで生まれたとしても、コネチカット州を故郷にしてくれてありがとうということです。 それは目覚めていません、それがアメリカです。

ここ最前列のサラに特別にエールを送りたいと思います。 彼女はゲートウェイ コミュニティ カレッジの学生です。 彼女はアフガニスタン出身で、タリバンは女子の大学進学をもはや認めていない。 サラ、もしタリバンがあなたをアフガニスタンに戻すことを歓迎しなかったとしても、あなたはいつでもここコネチカットに家があるのです。 これらはコネチカット州の値です。

一緒に働くことでどれだけのことができるかを誇示しましょう。私たちの違いが、私たちを引き離すものではなく、いかに団結させるのかを実証しましょう。

4年前、部屋にいる象は「恒久的な財政危機」だった。 その時、私は少し激怒して、「このクソ予算をきっぱりと修正しましょう！」と叫びました。 そしてその最初の年、私たちは予算を恒久的に修正することはできませんでしたが、それは修正に向けた重要な第一歩でした。 私たちは歴史的常態となった増税に頼ることなく、予定通り均衡のとれた予算を実現しました。 そして、私たちが勢いを感じていたちょうどそのとき、新型コロナウイルスが襲来し、私たちの地域を大きな打撃を受けました。

ジョン・レノンは「イマジン」を歌いました。 彼はまた、「人生とは、他の計画を立てるのに忙しい間に起こるものである」とも言いました。 そして、誰も新型コロナウイルスに対する計画を立てていませんでした。 私は自分が何を知らないのかを知っていましたし、知っている人々に手を差し伸べる方法を知っていました。 私たちは病院、疫学者、企業、労働者、信仰の指導者たちに連絡を取り、「どうすれば私たちの地域社会を安全に保つことができるでしょうか?どうすれば経済を安全に再開できるでしょうか?」と尋ねました。

コネチカット州が団結し、一つになって同じ方向に漕ぎ出せるよう、コミュニティで信頼されている皆さんに感謝します。これにより、コネチカット州はより早く回復を始めることができます。 初期の数か月間、政府はライフラインと救助活動に全力を尽くしていました。マスクや検査、あるいは失業者やエッセンシャルワーカー、子どものいる家庭への現金援助の拡充などでした。 さらに、中小企業の営業を維持するための直接支払い。

3年経った今でも、私は新型コロナウイルスのことをとても心配しています。 しかし、私は国家として、国として家族を元気づけるこの機会を失うのではないかとさらに心配しています。

今後 4 年間は、救助よりも回復に重点を置き、ライフラインの必要性も減らし、はしごに重点を置く必要があります。 経済の成長を維持し、背景や郵便番号に関係なく、成長がすべての人にとってチャンスへのはしごを意味するようにします。

ダグ・マクロリー上院議員が私に思い出させてくれたように、才能は広く分布していますが、機会はそれほど多くありません。 成長は機会の前提条件であるため、私の財政上の優先事項は経済成長です。

私たちの州では10万人の雇用が生まれています。 何故ですか？

それで、それについて私たちは何をしているのでしょうか？

私は 30 年間ビジネスに携わってきましたが、中小企業を立ち上げ、その成長を支援するというレンズを通してチャンスがあると考えています。 しかし、イノベーションは民間部門で始まり民間部門で終わるわけではありません。私はすべての州職員にも同様にイノベーションを起こす権限を与えたいと考えています。 より良いサービスをより低コストで提供するために、私たちはイノベーションではなく補助金に頼りすぎています。

私のオフィスでは、私たちのチームが私が何度も「水漏れのあるバケツにお金を注ぎ込むのはやめてください。バケツを修理して、そのお金を活用してください。」と言っているのを聞いてきました。

私たちは、電車やトラックが安全に渡るために速度を落とさなければならない古い橋を修復するために何億ドルも費やし続けることもできますし、交通システムの難所を再構築して、より速く安全に仕事や帰宅できるようにすることもできます。

私は、最近、ゴールド・スター・メモリアル・ブリッジの再建のためにコネチカット州に1億5,800万ドルの補助金を与えると発表したピート市長ことピート・ブティジェッジ運輸長官に会うため、10分ほどでニューロンドンに向かいます。 それが私の言う構造改革です。

教育に投資するための連邦資金はまだ 10 億ドル近くあります。 カルドナ長官、コネチカット州のミゲル・カルドナ長官、教育は機会へのはしごであることをよく知っているので、ありがとう。

したがって、教育長、校長、教師の皆様には、生徒たちが学習喪失から回復できるよう最善のアイデアを実行していただきたいと思います。 彼らを成功への道に導くための見習いやキャリアの機会を提供して、再び学ぶことが好きになってもらいましょう。

私たちは医療費、エネルギー費、住宅費が高額であり、補助金や救済策を増やすことで解決できるとは限りません。 納税者にはそれを支払う余裕がなく、補助金が構造改革を行わない口実にされることが多すぎる。

ディアドラ・ギフォードと彼女の医療キャビネットは、医療をよりアクセスしやすく、より手頃な価格にしていきます。 そして私は、最近発表された UConn、Connecticut Innovations、Hartford HealthCare のパートナーシップが気に入っています。共同で次世代のヘルスケア企業と救命治療を特定し、投資することを目的としています。

おい、保険会社、病院代や製薬代をただ転嫁しないでくれ。 最高の品質と最高の価値が得られる治療を求める患者と企業に報酬を与えましょう。

おい、電力会社よ、高い天然ガス価格を料金支払者に転嫁しているだけで、同時に納税者にはもっと補助金を出すよう求めているだけだなんて言わないでね。 プーチンとサウジが私たちの運命と財布をもはやコントロールできないように、私たちのエネルギーサプライチェーンを一緒にコントロールしましょう。

私たちは、風力発電を拡大し、原子力発電を拡張し、カナダの水力発電へのアクセスを積極的に推進し、家庭のエネルギー効率を高め、つまりコストを削減し、二酸化炭素を排出しないようにすることからスタートを切りました。

しかし、私たちの手頃な価格と経済成長に対する最大の打撃は、住宅、またはその不足です。 移転や拡大を考えているどの企業も、「労働力があっても住む場所がない」ということを何度も繰り返します。 単純に補助金を増やせば解決するというものではありません。 コネチカット州の町や都市の皆さん、開発業者がより多くの住宅をより迅速に、より低コストで建設できるように、どこに住宅を建設できるかを教えてください。また、地域の管理が、建設方法と場所を決定します。

私たちの未来は、ダウンタウンで地元企業が増え、住宅の選択肢が増えることです。徒歩で通勤するか、より速い公共交通機関を利用することもできます。

以前に私がこう言ったのを聞いたことがあるでしょう、「私はもっと税金が欲しいのではなく、もっと納税者が欲しいのです。」 より多くの納税者がより大きな経済的パイを保証し、私たちが進歩を続けることができるようになります。

コネチカット州の次世代はチャンスがすべてであり、そのチャンスは経済成長から始まります。

財政の安定は包括的な成長の基盤です。 2017 年、議会は財政上のガードレールを設置し、これにより 4 つの予算を連続して正直に均衡させることができました。そのことに感謝します。 私たちは、前任者たちが以前に国のクレジットカードに預けていた何十億もの年金債務を返済してきました。 私たちは教師や州職員への約束を守り、次世代のために納税者のコストを削減していますが、まだまだ道は長いです。

私たちの団結した努力のおかげで、コネチカット州の永続的な財政危機の時代は終わりました。 過去 4 年間に非常に役に立った財政規律を維持している限り、それは終わりです。

長年にわたって約束が果たされなかった今こそ、有意義な中間層減税を制定する時が来た。 それは税率の引き下げであり、州が余裕を持って、あなたの生活をより手頃なものにします。

コネチカット州は救助から復興へ移行しており、私たちの未来と皆さんの未来に投資し、まずは高収入の仕事から始め、皆さんは自分の稼いだお金をより多く手元に残せるようにしています。

選挙の夜、スティーブ・コーナッキの選挙地図を見てみると、ほとんどの州で青がより青くなり、赤がより赤くなっていた。 しかし、コネチカット州で起こったことは大きく異なりました。 ニューカナンとニューブリテンが同じように投票すること、つまり郊外と都市は補完的であり競争的ではないということは、毎日あるわけではない。 私にとって、それは私たちが一つになって協力していることの表れです。

ですから、今夜の就任祝賀会に参加できたら、解放された知事のようにパーティーを楽しんでください。 髪を下ろしてください。 ダンスフロアでちょっとした「フットルース」を見てみましょう。国会議事堂周辺でよく見かける、知らない人と一緒かもしれません。

4年前の就任式の後、二度と人前で踊らないようにと促すツイートが約1万件あった。 でも、これは私のパーティーだし、踊りたければ踊りますし、あなたもそうすべきです。

踊るコネチカット州に神のご加護がありますように。